Χρονια Πολλά Εδγαρδε

Καλησπερα και καλη χρονια! :)

πού ημουν τοσο καιρο? με κοσμο! ολα οσα με απασχολουσαν ή ηταν ενδιαφεροντα μπορουσα να τα συζητησω απο κοντα, οποτε δεν ειχα καμια αναγκη να γραπσω εδω.. εχω μια παρεα και αυτο τελικα μπορει να γινει πολυ βοηθητικο.. γιατι ηρθα λοιπον? ε γιατι μ αρεσει και για ενα update :Ρ

γιατι σημερα? μα σημερα εχει γενεθλια ο αγαπητος Edgar Allan Poe, στον οποιο οφειλει την υπαρξη του το ονομα με το οποιο υπογραφω στο βλογ! ε αξιζε να το τιμησω με μια αναρτησουλα :) το 2013 περασα μια Poe-mania οπου το μεγαλυτερο μερος του μπατζετ μου περι βιβλιων πηγε σε βιβλια Πόε, γεμιζοντας την βιβλιοθηκη μου ακομη περισσοτερο! παιρνω διαφορες συλλογες, οποτε εχω καποια διηγηματα διπλα, αλλά χαλαλι! γιατι για εμας τους πορωμενους, η εκδοση, η μεταφραση, η εικονογραφοηση, το χαρτι, η γραμματοσειρα κ η μυρωδια ειναι εξισου σημαντικα οταν αγοραζουμε κατι! ως φοιτητρια εχω και την τιμη να με περιοριζει δυστυχως.. ομως οι συνεχεις επισκεπσεις στην Αθήνα και δη στο μοναστηρακι φετος και το παζαρι εδω στην Πατρα καθως και τα μεταχειρισμενα της Πρωτοποριας με βοηθησαν και τα παω αρκετα καλα! εχω και στο πισι μπολικα αλλά δε πολυμετρανε για τους παραπανω λογους.. φετος λοιπον μαζεπσα:

1) Αυτο με γυρω στις 800 σελ και 11 ευρω, υποτιθεται μεταχειρισμενο αλλά σε αριστοτατη κατασταση παρα το οτι ειναι τουβλο.. πολυ καλη συλλογη, ωραιες μεταφρασεις.. οι ιστοριες χωριζονατ σε θεματικες κατηγοριες: ιστοριες μυστηριου και τρομου (23 ιστοριες), χιουμορ και σατιρα (5 ιστοριες), φανταστικα διηγηματα (5 ιστοριες) καιιιιιι η αφηγηση του Αρθουρ Γκορντον Πριμ! και 2 εισαγωγες :) πολυ καλο!

2) αυτο και αυτο απο το παζαρι στην πατρα, 2 ευρω το καθενα. το ενα εχει και ωραιες παρατηρησεις! καλα ειναι, εχουν πολυ σπανιες ιστοριες! πρεπει να χω κ άλλο ενα απο την ιδια σειρα, αλλά δε το βρισκω τωρα..

3) το πολυτιμοτερο αποκτημα μου!!! "Ο χρυσοσκαραβος" σε μεταφραση Ροίδη, εκδοσεις Ηριδανος! ναι κυριες κυριοι και παιδια, στην καθαρευουσα και με πολυτονικο!! και με το πανω μερος των σελιδων κομμενο ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ..!! (καρδουλες καρδουλες) και η τελευταια σελιδα βιογραφικο που τον λενε "Εδγαρδο Πόου"..!! αχ αχ αχ..!! 5 ευρω στο Μοναστηρακι :D

Αυτα τα φετινα :) εχω και κανα 2 ακομη αλλά ειναι δανεισμενα αυτη τη στιγμη!

άλλος λοιπον λογος που διαλεξα το σημερα ειναι οτι εχω να κανω ενα σωρο εργασιες, αναφορες και διαβασμα που εννοειται οτι αποφευγω οποτε κανω οτι μπορεις να φανταστεις :Ρ επισης εχω ενα σωρο μαζεμα, που ειναι ενας λογος επιπλεον να κανω ποστ! :Ρ

τι άλλο εγινε λοιπον οσο ελειπα? το βελονακιιιιιιι..! ξεκινησα βελονακι και μου αρεσει πααααρα πολυ! καλα οσοι με ξερουν απο κοντα το χουν νιωσει για τα καλα, αλλά να μην ενημερωσω και τους απομακρυσμενους αναγνωστες? γενικα ας μην αναλυσω ΤΩΡΑ το βελονακι, θα αναφερω περισσοτερα προσεχως. θα δω πώς θα το οργανωσω, εχω μερικα πραγματα στο μυαλο μου.. Ιδωμεν!! θα ανεβασω σιγουρα φωτο παντως! μεχρι τοτε παρτε μαι φωτο απο ενα σκουφι που εφτιαξα το φθινοπωρο για τη Σοφια μετα απο παραγγελια! αν το R2D2 σας λεει κατι τοτε κατανοειτε κ το νοημα του σκουφακιου, αν οχι πσαχτε το.. να τονισω οτι εχω καραβελτιωθει απο τοτε!

αυτα σε γενικες γραμμες.. ειπαμε αναβλητικοτητα αναβλητικοτητα, αλλά πρεπει να κανω και λιγο απο τις υποχρεωσεις μου εστω.. απο Μαρτη θα τα λεμε και πιο συχνα λογικα! μεχρι τοτε υπομονη τεραστιο αναγνωστικο κοινο μου.. ;)

Καλη χρονια σε ολους και παλι!

ζωα..

Καλησπερες και καλη χρονια..! :)

το νεο ετος μας βρισκει, εμενα στο βιολογικο (ΝΑΙΙΙΙΙΙΙ..!!!) και τους αναγνωστες εξαφανισμενους λογω μακραααααας απουσιας μου.. δεν πειραζει θα ξαναγυρισουν ή θα ερθουν αλλοι! :)

αααχ εξεταστικη λοιπον.. η πρωτη και οκ εμ δοκιμαστικη.. δλδ ναι εμ ο,τι περασουμε.. μετα απο φυσικη και οργανικη ερχονται μαθηματικα, και μετα Ζωολογια 1, το μονο μας καθαρα βιολογικο μαθημα στο πρωτο εξαμηνο! (μετα γενικη χημεια και τελοοοος..!) Ζωολογια λοιπον, ή αλλιως Ζωα 1, οπως συνηθιζεται να λεγεται απο εμας τους φοιτητες.. και ετσι λοιπον το ποστ αυτο ειναι αφιερωμενο στα ζωα..! :)

Τα ζωα λοιπον.. Μη θελουμε και ορισμο! ζωα ολοι πανω κατω ξερουμε τι ειναι, μια πσιλοεμπειρια την εχουμε.. αρκει βασικα να κοιταχτουμε στον καθρεφτη! :Ρ το θεμα ειναι τι σημαινουν τα ζωα για μας? πώς τα αντιμετωπιζουμε και τι εμπνέουν να δημιουργήσουμε?

στο εργαστηριο της ζωολογιας, τα ζωα ειναι αυτα που θα μας βοηθησουν να περασουμε.. οχι νταξ, το μαθημα εχει ενδιαφερον, αλλα οκ ως ενα σημειο.. δλδ δε με νοιαζει αν μαθω απ εξω πώς ειναι ο σπογγος και απο πού χεζει ο πλατυελμινθας.. απο την αλλη η αναπαραγωγη του ειναι αρκετα θεαματικη, μπορω να πω εντασσεται στη σκληρη πορνογραφια, ριξτε μια ματια εδω..



(ναι αυτα μας δειχουν στο εργαστηριο..)

περι ζωων και σεξ δειτε επισης τις σχετικες σειρες του σκαι, καθως και ενα σωρο συλλογες του αρκα..τα τελευταια ειναι τοοοοοοοσα πολλα που το ποστ θα γενει θεριο, οποτε οποιος ξερει τα ξερει ηδη, οποιος δεν ξερει ας πσαξει και μονος του, να προαγουμε και την ερευνα χεχε.. οχι νταξ, παρτε ενα:
πώς αλλιως μας εμπνεουν τα ζωα? στη μουσικη! τα ζωα εχουν προσφερει πολλα στη μουσικη, και δε μιλαω για μαζου εντ δε ζου και μη ξερασω τωρα.. μιλαμε για αιωνες πριν! ναι κυριε αιωνες.. κλασσικη μουσικη, ολοι εχουν για θεμα τους μεγαλους ερωτες και αλλα τετοια δραματα (σεβαστο) και ο κυριουλης Saint-Saëns και σου βγαζει το υπεροχο "καρναβαλι των ζωων" του (le carnaval des animaux).. ριζοσπαστικος..! γραφει κομματια για ζωα οπως ελεφαντες, λιονταρια, χελωνες, κυκνους, καγκουρω, αλλα και για κοτες και παραξενους ανθρωπους με μακρια αυτια. ακολουθει βιντεο με το κομματι για τα πσαρια:




και φυσικα δε γινεται να μιλησουμε για μουσικη και ζωα και να μην αναφερουμε pink floyd και animals.. απλα 5 κομματια. τι απλα δλδ..:Ρ αντε κ επειδη εχω ορεξη παρτε ολοκληρο το αλμπουμμμμμ..!! (το οποιο ηταν και η εμπνευση γ αυτο το ποστ)




και φυσικα..Orwell [καρδουλες (ναι, ακομη κ γω χρησιμοποιω καρδουλες σε πολυ κρισιμες περιπτωσεις)] και "η φαρμα των ζωων". καπως ετσι ερχομαστε και στη λογοτεχνια δηλαδη.. :) τα αγαπημενα μας..! :) το στορυ απλο: τα ζωα μιας φαρμας εξεγειρονται και αποφασιζουν να κυβερνησουν τα ιδια τον εαυτο τους παιρνοντας την εξουσια απ τους ανθρωπους. αρχικα παρακαλουθεις τα ζωα να οργανωνονται και ολα πηγαινουν καλα.. η συνεχεια ομως ερχεται να "προδωσει" το οραμα του πλεον νεκρου αρχηγου τους. η εξουσια βλεπεις φθειρει, και ετσι το αρχικο συνθημα "ολα τα ζωα ειναι ισα μεταξυ τους" μετρατρεπεται στο "ολα τα ζωα ειναι ισα μεταξυ τους, αλλα μερικα ειναι πιο ισα απο τα αλλα" (οπου θες να πεταξεις το βιβλιο και να αρχισεις τα βρισιδια) και ολα μετα ειναι θεμα χρονου..η φθορα, η σαπιλα της εξουσιας..μεχρι την τελευται φραση του βιβλιου..οπου εχεις ανατριχιασει σαν κοτοπουλο (ουπς το πιασατε? ζωα κ ετσι, χιχι..) και και και δε θες να κλεισεις το βιβλιο και το ξαναξεκιναααας..! αχ δε ξερετε πώς κρατιεμαι να μην την πω.. ουυυργκ δεν κρατιεμαιιι..! αλλα θα κρατηθω ρε παιδια για να το διαβασετε μονοι σας οσοι (κακως ααλλα οκ δε θα σας παρουμε και τα κεφαλια) δεν το εχετε διαβασει ακομη.. και επειδη ειμαστε και πορωμενοι κυριε πώς να το κανουμε, συστηνουμε και συγκεκριμενη εκδοση. γιατι μας αρεσουν τα βιβλιαρακια σε μεγεθος Α5, με χοντρο εξωφυλλο και χοντρες κιτρινωπες σελιδες..

αυτα σε γενικες γραμμες για τα ζωα.. προσθηκες ευπροσδεκτες στα κομμεντς..! :) καληνυχτες και καλη μας επιτυχια στα Ζωα 1..

Υ/Γ: και πριν κοιμηθω, τι θα δω? μπομπ σφουγγαρακη! και πριν γελασετε, και αποδιωξετε ως ασχετο στο υστερογραφο, ερχεται η γνωση του βιολογου να σας εμποδισει! το ξερατε οτι τα σφουγγαρια ηταν τα πρωτα ζωα? :)

πσυξη και κουαρκς

-Αουτς! ρε μανα, ποναω σου λεω, τι με ακουμπας?
-Πσυξη! επαθες πσυξη!
η ετυμηγορια ειχε βγει.
-ρε μανα πώς επαθα πσυξη? εδω εχει καυσωνα!
-θα εκατσες σε κανα ρευμα..
-πού το βρηκες το ρευμα ρε μανα? κλειστα εχω να μη μπαινει ΚΑΙ το φως του ηλιου και ζεσταινομαι χειροτερα! δεν εχει ειρ κοντισιον ουτε ανεμιστηρα.. ειμαι σε ενα βραστο δωματιο ολο το μεσημερι και επιμενεις οτι εχω παθει πσυξη???

διαλογος με τη μητερα μου, την προηγουμενη βδομαδα, οταν συνειδητοποιησα οτι πονουσα απιστευτα στην πλατη και δεν μπορουσα να κουνηθω και να κατσω ισια.. η ολη φαση μου θυμισε ενα αποσπασμα απο ενα βιβλιο με φυσικη για παιδια που διαβαζα οταν ημουν μικρη. "1000 και 1 μυστηρια του Συμπαντος". η υποθεση: η Συμπαντικη Ομοσπονδια αποφασιζει οτι το συμπαν μας ειναι για τα μπαζα και στελνει εναν ειδικο, το Δικαστη, για να μας καθαρισει.. εν ολιγις, για να καταστρεπσει το Συμπαν μας! αυτος ερχεται πρωτα απο δω να δει την κατασταση, και γνωριζει μαι δασκαλα φυσικης, τη Φυση, η οποια προσπαθει να τον καθυστερησει, μιλωντας του για τον ομορφο τροπο με τον οποιο ειναι φτιαγμενος ο κοσμος μας. το επιμαχο αποσπασμα ειναι απο το κεφαλαιο 2:
"στο σχολειο ηταν η ωρα των καλλιτεχνικων, οταν ηρθε καποιος απο το γραφειο και ειπε στη Φυση οτι τη ζητουν επειγοντως στο τηλεφωνο.
-Φυση? Μηπως θα μπορουσες να ερθεις απο δω? , ειπε μια μπασα βραχνη φωνη που η Φυση δεν την αναγνωρισε.
-Με συγχωρειτε, ποιος ειναι? ρωτησε.
-Εγω, ο Δικαστης.
-Ο Δικαστης? επανελαβε η Φυση, χωρις να εχει πειστει. Μα η φωνη σας ειναι εντελως διαφορετικη. Μηπως αλλαξατε και τη φωνη σας εκτος απο την εμφανιση σας?* και απο πού τηλεφωνειτε? νομισα πως θα φευγατε...-ειμαι ακομη στο πανδοχειο και δε νιωθω καλα... Ζεματαω... ειπε μισοκακομοιρα ο Δικαστης.
-Μα γιατι? τι συμβαινει?
-πού θες να ξερω? απαντησε εκνευρισμενα. ρωτησα τον πανδοχεα, αλλα αυτος ειναι τελειος τρελος. επιμενει οτι εχω κρυωσει! αλλα εγω δεν κρυωνω, ζεσταινομαι! αλλα αυτος επεμενε: "κρυωσατε". ο βλακας! "

*ΣτΑ(=σημειωση του αντιγραφεα): ο Δικαστης ειχε ενα μηχανημα που αλλαζε τη μορφη του ωστε αυτη να ταιριαζει με τη μορφη του συνομιλητη του, πχ μπροστα σε ανθρωπο ηταν ανθρωπος, μπροστα σε γατα ηταν γατα κτλ κτλ


το βιβλιο αυτο ηταν απο τα αγαπημενα μου οταν ημουν μικρη! συγγραφεας του ο Russell Stannard και κυκλοφορει απο τις εκδοσεις Κατοπτρο. αμεσως θυμηθηκα ποσο πορωνομουν απιστευτα με μια σειρα βιβλιων του συγγραφεα, φυσικη εκλαικευμενη για παιδια δημοτικου! ηταν τα βιβλια με το θειο Αλβερτο, ενα διασημο επιστημονα με ενα περιεργο μαλλι αφανα.. "ο χωρος και χρονος του θειου Αλβερτου", "οι μαυρες τρυπες και ο θειος Αλβερτος", "ο θειος Αλβερτος και ο κοσμος των κβαντων". το τελευταιο ειναι και το αγαπημενο μου! οριστε:





ο θειος Αλβερτος, χρειαζεται να μαθει απο τι αποτελειται ο κοσμος. Βοηθος του ειναι η αληπσια του, η Αλικη Νοητου, την οποια στελνει στην χωρα των κβαντων μεσω μιας φυσαλιδας σκεπσης, για να βρει απαντησεις.. η Αλικη γνωριζει τον κουνελο, τη βασιλισσα, τα τραπουλοχαρτα και ανακαλυπτει ενα σωρο ενδιαφεροντα για το θειο της! στο τελος του βιβλιου υπαρχει τεστακι για να δεις ποσο καλα εμαθες τα οσα διαβασες.!

η σειρα αυτη με φυσικη για παιδια ειναι η αγαπημενη μου απο οτιδηποτε αλλο της κατηγοριας εχω διαβασει. ασχολειται με θεματα που δεν διανοουμαστε να κανουμε ΚΑΝ στο λυκειο, και μια χαρα για παιδια! το συστηνω ανεπιφυλακτα για παιδακια πεμπτης δημοτικου και πανω..και οκ παω να του κανω και γω μια επαναληπση!

λιπογραμμα

κοιτουσα λοιπον ενα site που μου εδειξε ενας φιλος, και επεσα πανω σε αυτο, το οποιο με αφησε με το στομα ανοιχτο πραγματικα!!

(το site ειναι το www.24grammata.com)

Λιπογράμματα:oλόκληρα μυθιστορήματα δίχως τα γράμματα: “a” ή “r” ή “e”
Τι σημαίνει ο όρος λιπόγραμμα;

Στη φιλολογική ορολογία ο όρος λιπόγραμμα (lipogram στα αγγλικά και γαλλικά, lipogramma στα Ιταλικά) δηλώνει το κείμενο από το οποίο απουσιάζει εντελώς ένα συγκεκριμένο γράμμα της αλφαβήτου. Η μανία αυτή είναι αρκετά παλιά και μάλλον έχει τις ρίζες της στην πρόθεση του συγγραφέα να καταπιαστεί με κάτι δύσκολο και πρωτόγνωρο (και αφύσικο). Η γλώσσα στα λιπογράμματα δεν είναι πάντοτε φυσική, αφού η επιλογή των λέξεων κατευθύνεται από τους περιορισμούς που έχει ορίσει ο συγγραφέας.

Τα λιπογράμματα στην Ιστορία της Λογοτεχνίας

A. Τον 17ο αιώνα ο Ισπανός Αλόνσο ντε Αλκαλά ι Ερέρα έγραψε τους “Δύο ήλιους στο Τολέδο” (Los dos soles de Toledo) παραλείποντας εντελώς το γράμμα “a”
Β. Στις αρχές του 19ου αιώνα ο Γερμανός Φραντς Ρίτλερ έγραψε το μυθιστόρημα “οι δίδυμοι” ( Die zwillinge) δίχως να χρησιμοποιήσει ούτε μία φορά το γράμμα “r”
Γ. Στον 20ο αιώνα έχουμε τη μανία με την εξαφάνιση του γράμματος “e”. O Γάλλος Ζορζ Περέκ θα γράψει το μυθιστόρημα “η εξαφάνιση” (La disparition) στο οποίο δεν αναφέρεται ούτε μια φορά στις 300 σελίδες του το γράμμα “e”. Ο Περέκ θα γράψει, επίσης, το θεωρητικό δοκίμιο με τίτλο “η ιστορία του Λιπογράμματος”.
Δ. Τέλος, το 1937 ο Αμερικανός Έρνεστ Βίνσεντ Ράιτ θα εκδώσει ένα μυθιστόρημα με τίτλο “Γκάντσμπι” (Gadsby) δίχως να αναφέρει πουθενά το γράμμα “e”. To Γκάντσμπι αποτελείται από 50.110 λέξεις, 258 σελίδες, και ο Ράιτ το έγραψε μέσα σε 165 μέρες. Λέγεται, μάλιστα ότι είχε αφαιρέσει το γράμμα “e/Ε” από την γραφομηχανή του

τελειο? οταν βρω χρονο θα προσπαθησω να γραπσω καμια παραγραφο.. προς το παρον γραφω μονο διαγωνισματα, τα οποια εχουν οολα τα γραμματα, και απο πολλες φορες μαλιστα το καθενα..

το κοριτσι με το μαργαριταρενιο σκουλαρικι

επιτελους καταφερα να δω την ταινια "Το κοριτσι με το μαργαριταρενιο σκουλαρικι" για να κανω τη συγκριση μου με το βιβλιο! κανοντας μια μικρη ερευνα στο Διαδικτυο, ειδα οτι οι περισσοτεροι προτιμουν την ταινια απο το βιβλιο. προσωπικα προτιμω το βιβλιο..
"το κοριτσι με το μαργαριταρενιο σκουλαρικι" ειναι πινακας του ζωγραφου Vermeer, για τον οποιο ελαχιστα γνωριζουμε. Η Τρεισι Σεβαλιε, η συγγραφεας του βιβλιου, βλεποντας τον πινακα προσπαθησε να φανταστει την ιστορια πισω απο τον πινακα. Ποια ειναι αυτη η κοπελα? γιατι ενω ειναι φτωχικα ντυμενη φοραει αυτο το σκουλαρικι?
Η ιστορια διαδραματιζεται στο Ντελφτ της Ολλανδιας. Η Γκριτ αναγκαζεται να δουλεψει σαν υπηρετρια στο σπιτι του ζωγραφου Βερμέερ, για να βοηθησει την οικογενεια της. Της αναθετουν να καθαριζει το δωματιο του ζωγραφου, στο οποιο ο ζωγραφος απαγορευει στη γυναικα του να μπει. Αναπτυσσεται λοιπον μια ιδιαιτερη σχεση αναμεσα στους 2 τους, καθως αυτη τον βοηθαει με τους πινακες, κ αυτος νιωθει οτι καταλαβαινονται. Η μεταξυ τους ελξη ειναι μοιραια.. Βεβαια, δεν μπορει να γινει κατι μεταξυ τους. Αυτος οικογενειαρχης κ κεινη μια φτωχη υπηρετρια. Η Γκριτ περιοριζεται στην καθαριοτητα του σπιτιου, ενω τη γλυκοκοιταει ο γιος του χασαπη. Μεχρι που ο καλυτερος πελατης του Βερμεερ, γνωριζει τη Γκριτ και θελει να ποζαρει μαζι της για ενα πινακα. Ο Βερμεερ αντ' αυτου τη ζωγραφιζει μονη της. Αποτελεσμα? μεγαλες αναστατωσεις στην οικογενεια του, αλλά και ο υπεροχος αυτος πινακας..
Στο βιβλιο προβαλλεται καλυτερα η σχεση που αναπτυσσεται αναμεσα στο ζωγραφο και την Γκριτ, καθως βλεπουμε και τις δικες της σκεψεις. Νομιζω πως στην ταινια δε φαινεται καθολου αυτο, η Γκριτ φαινεται να φοβαται, οχι να θελει το ζωγραφο, εκτος απο οταν τη ζωγραφιζει. Επισης στο βιβλιο φαινεται καλυτερα το πώς η Γκριτ μεγαλωνει και ωριμαζει, τους λογους για τους οποιους πραττει οπως πραττει, τις σκεψεις της για τα παντα. Στην ταινια η ερμηνεια της Scarlet Johanson, δε μου πολυαρεσε. Ειχε το ιδιο προσωπο σε ολες τις σκηνες. Οκ, ηταν ντροπαλη και μαζεμενη οπως επρεπε, αλλα νομιζω θα μπορουσε να ειναι και καλυτερη. Εγω τουλαχιστον την ειχα φανταστει διαφορετικα την Γκριτ..
Βεβαια να μη γκρινιαζω, το να το βλεπεις ειναι τελειως διαφορετικο απ το να το διαβαζεις.. Ειχα μπροστα μου ολοζωντανους τους πινακες του Βερμεερ, οχι απλως περιγραφες, και γενικα ολη η ταινια ηταν σα πινακας του Βερμεερ. προσεγμενα τα κουστουμια,η επιλογη των ηθοποιων, ο φωτισμος ολα πολυ πολυ ωραια..! Αυτο ειναι κατι που δεν εχεις με το βιβλιο (εκτος κι αν εχεις διπλα σου ανοιχτο ιντερνετ να ψαχνεις..)
Γενικα, αν ενδιαφερεσαι γαι την υποθεση, καλυτερο ειναι το βιβλιο. Αν ενδιαφερεσαι γαι το ζωγραφο, καλυτερη η ταινια. Βεβαια αυτο που προτεινω εγω ειναι και τα 2: ετσι το βλεπεις πολυ καλυτερα σα συνολο. Ή μαλλον και τα τρια. Γιατι ο πινακας εδω ειναι το αριστουργημα..!

μπρεχτ, το ερωτημα αν υπαρχει θεος

ειχα ανεβασει τις προαλλες μια ιστορια απο τις ιστοριες του κυριου κόυνερ. για οσους τυχον δεν ξερουν, αντιγραφω απο το οπισθοφυλλο του βιβλιου μικρο βιογραφικο του συγγραφεα, Μπερτολτ Μπρεχτ, και λιγα σχετικα με το βιβλιο.

Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου του 1898 στο Άουγκσμπουργκ. Το 1917 γράφτηκε στην ιατρική σχολή του πανεπιστημίου του Μονάχου, αλλά εγκατέλειψε τις σπουδές του, ξαναγύρισε στο Άουγκσμπουργκ και υπηρέτησε για ένα διάστημα σε στρατιωτικό νοσοκομείο. Οι θεατρικές του αναζητήσεις γνώρισαν πολύ γρήγορα την καταξίωση, με το βραβείο Κλάιστ (1922). Αντικομφορμιστής, ορκισμένος εχθρός του πολέμου και του καπιταλισμού, βρίσκεται ήδη από το 1923 πέμπτος στο μαύρο πίνακα του εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος της Γερμανίας. Όταν οι εθνικοσοσιαλιστές καταλαμβάνουν την εξουσία το 1933, ο Μπρεχτ παίρνει το δρόμο της εξορίας: Ελβετία, Δανία, Φιλανδία, Ρωσία, και τέλος Αμερική, όπου συνεργάζεται στην Καλιφόρνια με τον Τσάρλι Τσάπλιν και τον Τσαρλς Λώτον. Το 1949 εγκαθίσταται οριστικά στο ανατολικό Βερολίνο, όπου και παθαίνει το 1956.

Οι Ιστορίες του κύριου Κόυνερ, άρχισαν να γράφονται το 1953 και τελείωσαν στις αρχές της δεκαετίας του ’50, λίγο πριν από το θάνατο του Μπρεχτ. Είναι μικρά αλλά λαμπρά δείγματα πεζού λόγου, που αποτυπώνουν πυκνά και την κοινωνική κριτική του Μπρεχτ, αλλά και την ηθική του διδαχή. Ο ήρωάς τους είναι πολυσήμαντος: το όνομά του (Keuner) πλησιάζει υπαινικτικά τη λέξη keiner (κανένας), και διεκδικεί σχεδόν τη διαχρονική διάσταση του ομηρικού «ούτις», ενώ όπου συντομογραφείται (κύριος Κ.), γίνεται αντίποδας του ομώνυμου ήρωα της καφκικής Δίκης.

το βιβλιο αυτο το αγορασα με τα πρωτα λεφτα που εβγαλα απο την πρωτη μου δουλεια (κλασσικα σε εστιατοριο το καλοκαιρι) και πραγματικα δεν το μετανιωσα καθολου. μικρες ιστοριουλες γεματες νοημα, αλλες πιο ευκολες, αλλες πιο δυσκολες στην κατανοηση, για πολλα θεματα. μπορει να μην τις καταλαβαινα ολες, ή να διαφωνουσα με καποιες αλλες, αλλα πραγματικα τον ειχα συμπαθησει τον κυριο Κ. αντιγραφω λοιπον αλλη μια ιστοριουλα, που μου ηρθε στο μυαλο καθως θυμηθηκα μια παλια συνομιλια με ενα φιλο. επεται και συνεχεια, καθως πολλες ιστοριες απο κεινο το βιβλιο μου αρεσουν..

το ερωτημα αν υπαρχει θεος

Ρώτησε κάποιος τον κύριο Κ. αν υπάρχει Θεός, και ο κύριος Κ. είπε: «σου συνιστώ να αναλογιστείς αν η απάντηση στο ερώτημα αυτό θα σε κάνει να αλλάξεις συμπεριφορά. Αν δεν πρόκειται να αλλάξεις, τότε το ερώτημα δεν έχει νόημα. Αν πάλι πρόκειται να αλλάξεις, τότε μόνο σε ένα μπορώ να σου φανώ χρήσιμος: να σου πω ότι έχεις ήδη αποφασίσει πως χρειάζεσαι ένα Θεό».

[Ο κύριος Κόυνερ και η πλημμυρίδα]

Ο κύριος Κόυνερ διέσχιζε μια κοιλάδα, όταν άξαφνα πρόσεξε πως πατούσε στα νερά. Και τότε κατάλαβε πως η κοιλάδα του ήταν στην πραγματικότητα ένας θαλάσσιος βραχίονας, και πως πλησίαζε η ώρα της πλημμυρίδας. Σταμάτησε λοιπόν, κοιτάζοντας γύρω του μήπως δει καμιά βάρκα, κι όσο κράτησε η ελπίδα του για τη βάρκα, δεν έκανε βήμα. Και καθώς βάρκα δε φαινόταν πουθενά, εγκατέλειψε την πρώτη ελπίδα, κι άρχισε να ελπίζει πως το νερό δεν θα ανέβαινε άλλο. Μα όταν το νερό του έφτασε ως το σαγόνι, εγκατέλειψε και αυτή την ελπίδα και κολύμπησε. Είχε καταλάβει επιτέλους πως αυτός ήταν η βάρκα.

απο τις Ιστοριες του κυριου Κοϋνερ, του Μπερτολτ Μπρεχτ,εκδοσεις γραμματα, μεταφραση Ιακωβος Παπαζογλου